-
1 parquet général
-
2 parquet général
fiscalía, autoridades judicialesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > parquet général
-
3 Parquet Général de la Fédération de Russie
Французско-русский универсальный словарь > Parquet Général de la Fédération de Russie
-
4 parquet
parquet [paʀkε]masculine noun* * *paʀkɛnom masculin1) ( plancher) parquet (floor)poser du or un parquet — to lay parquet
2) Droitle parquet — ≈ the prosecution
3) ( à la Bourse)* * *paʀkɛ nm1) [maison] parquet floor, parquet2) DROIT public prosecutor's officele parquet général (= magistrats) — the Bench
* * *parquet nm2 Jur le parquet ≈ the prosecution;3 ( à la Bourse) le parquet de la Bourse the floor of the Stock Exchange.parquet à bâtons rompus herringbone parquet floor; parquet de chauffe Naut stokehold floor; parquet damier chequered GB ou checkered US woodblock flooring; parquet mosaïque = parquet damier; parquet à points de Hongrie mitredGB herringbone flooring.[parkɛ] nom masculin1. [revêtement de bois] (wooden) floor ou flooring[à chevrons] parquetrefaire le parquet to re-lay ou to replace the floorboards2. DROIT public prosecutor's department ≃ Crown Prosecution Service (UK), ≃ District Attorney's office (US)3. BOURSEa. [lieu] the (dealing) floorb. [personnes] the Stock Exchange -
5 parquet
m1) паркет; паркетный пол2) тех. площадкаparquet de chargement — отделение в трюме, служащее для ссыпки зерна3) рама зеркала; рейка ( укрепляющая деревянную основу картины)4) прост. пол, земля5) прокуратура, прокурорский надзор7) уст. место в суде для судей и адвокатов -
6 procureur général
public prosecutor at the 'Parquet', ≃ Director of Public Prosecutions (UK), ≃ district attorney (US) -
7 PG
-
8 Генеральная Прокуратура Российской Федерации
Dictionnaire russe-français universel > Генеральная Прокуратура Российской Федерации
-
9 прокуратура при апелляционном суде под началом генерального прокурора
ngener. parquet généralDictionnaire russe-français universel > прокуратура при апелляционном суде под началом генерального прокурора
-
10 نيابة
نيابَةٌ[ni'jaːba]n fتَمْثيلٌ f représentation◊تَحَدَّثَ بالنِّيابَةِ عَنِ الجَميعِ — Il a parlé au nom de tous.
♦ النِّيابَةُ العامَّةُ le parquet général -
11 настилать паркет
General subject: inlay a floor, parquet -
12 настлать паркет
General subject: parquet -
13 передние ряды партера
General subject: parquetУниверсальный русско-английский словарь > передние ряды партера
-
14 настил паркета
1) General subject: parquet flooring, parquet-flooring, parquet-work2) Construction: parquet work -
15 паркет
1) General subject: parquet, parquet-work, parquetry, woodblock2) Engineering: parquet flooring, parquetry flooring3) Construction: parquet work4) Makarov: tiling5) Building materials: floorboard -
16 паркетная клёпка
1) General subject: parquet-block2) Engineering: parquet stave, parquet strip3) Construction: parquet block, parquetry staves, wood block4) Architecture: stave -
17 паркетный пол
1) General subject: parquet-flooring, parquetry2) Engineering: parquet floor3) Construction: inlaid floor, parquet flooring4) Forestry: wood-block floor5) Makarov: parquet, parqueted floor -
18 штучный пол
1) General subject: parquet-work2) Construction: block flooring, parquet work -
19 procureur
procureur [pʀɔkyʀœʀ]masculine noun* * *pʀɔkyʀœʀnom masculin prosecutor* * *pʀɔkyʀœʀ nmprocureur général — public prosecutor (in appeal court)
* * *procureur nm prosecutor.procureur général public prosecutor; procureur de la République state prosecutor.( féminin procureuse) [prɔkyrɶr, prɔkyrɶse] nom masculin et féminin1. DROIT prosecutorprocureur généralpublic prosecutor at the 'Parquet', ≃ Director of Public Prosecutions (UK), ≃ district attorney (US) -
20 tribunal
trĭbūnăl, ālis, n. (abl. -āli) [st2]1 [-] tribunal (estrade en demi-cercle pour les juges). [st2]2 [-] tribune (dans le camp où siégeait le général). [st2]3 [-] loge (du préteur, au théâtre). [st2]4 [-] Plin. digue, levée, chaussée. [st2]5 [-] Plin. Apul. hauteur, élévation. [st2]6 [-] Tac. tribunal (monument funèbre en l'honneur d'un mort). - pro tribunali, Cic.: devant le tribunal. - dicere apud tribunalia, Quint.: parler devant les tribunaux. - de tribunali, Cic.: du haut du tribunal. - voir hors site tribunal.* * *trĭbūnăl, ālis, n. (abl. -āli) [st2]1 [-] tribunal (estrade en demi-cercle pour les juges). [st2]2 [-] tribune (dans le camp où siégeait le général). [st2]3 [-] loge (du préteur, au théâtre). [st2]4 [-] Plin. digue, levée, chaussée. [st2]5 [-] Plin. Apul. hauteur, élévation. [st2]6 [-] Tac. tribunal (monument funèbre en l'honneur d'un mort). - pro tribunali, Cic.: devant le tribunal. - dicere apud tribunalia, Quint.: parler devant les tribunaux. - de tribunali, Cic.: du haut du tribunal. - voir hors site tribunal.* * *Tribunal, pen. prod. tribunalis, pen. prod. n. g. Cic. Le siege et parquet des grands juges, Siege judicial.\Numarium tribunal. Seneca. Où les juges prennent argent pour juger.\Turpe tribunal. Ouidius. Quand le juge se laisse corrompre par argent.\Pro tribunali agere. Cic. Au siege judicial.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parquet general — Parquet général En droit français, le parquet général est le parquet associé à la Cour d appel. Il est dirigé par le procureur général, supérieur hiérarchique des procureurs de la République. Portail du droit français Ce document provient de «… … Wikipédia en Français
Parquet général — ● Parquet général parquet établi auprès de la Cour de cassation et des cours d appel et placé sous la direction d un procureur général. (Le procureur général près la cour d appel dirige l ensemble des parquets de son ressort.) … Encyclopédie Universelle
Parquet général — En droit français, le parquet général est le parquet associé à la Cour d appel. Il est dirigé par le procureur général, supérieur hiérarchique des procureurs de la République. Portail du droit français Catégories : Justice judiciaire … Wikipédia en Français
Parquet (droit français) — Ministère public (France) Pour les autres articles nationaux, voir Ministère public. Carrières judiciaires en France Généralités Magistrat : siège · parquet · Auditeur de justice Auxiliaire de jus … Wikipédia en Français
Parquet en droit francais — Ministère public (France) Pour les autres articles nationaux, voir Ministère public. Carrières judiciaires en France Généralités Magistrat : siège · parquet · Auditeur de justice Auxiliaire de jus … Wikipédia en Français
Parquet en droit français — Ministère public (France) Pour les autres articles nationaux, voir Ministère public. Carrières judiciaires en France Généralités Magistrat : siège · parquet · Auditeur de justice Auxiliaire de jus … Wikipédia en Français
parquet — 1. parquet [ parkɛ ] n. m. • 1339 « petit parc »; de parc I ♦ 1 ♦ (1366) Anciennt Partie d une salle de justice où se tenaient les juges ou les avocats (⇒mod. barre, barreau). ♢ (1549) Mod. Local réservé aux membres du ministère public en d … Encyclopédie Universelle
Parquet (legal) — The parquet is, in some countries, including France, the prosecution service. The parquet général is the prosecution service of a cour d appel or the Cour de Cassation .The word literally means wooden floor ; this is because, as opposed to the… … Wikipedia
Parquet populaire supreme chinois — Parquet populaire suprême chinois République populaire de Chine Cet article fait partie de la série sur la politique de la Chine, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Parquet (construction) — Pour les articles homonymes, voir parquet. Parquet ancien … Wikipédia en Français
Parquet populaire suprême chinois — Chine Cet article fait partie de la série sur la politique de la Chine, sous série sur la politique … Wikipédia en Français